Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

burst apart

  • 1 dissiliō

        dissiliō uī, —, īre    [dis- + salio], to leap asunder, fly apart, burst, break up, split: mucro ictu dissiluit, V.: aera (sc. frigore), V.: Haec loca convolsa ruinā Dissiluisse ferunt, V.: Caput dissilire neniā, H.—Fig., to be broken, be dissolved: Gratia fratrum geminorum dissiluit, H.
    * * *
    dissilire, dissilui, - V
    fly/leap/burst apart; break up; be broken up; burst; split

    Latin-English dictionary > dissiliō

  • 2 dissultō

        dissultō —, —, āre, freq.    [dissilio], to leap apart, fly in pieces, burst asunder: dissultant ripae, V.—Fig.: fulmine Dissultant crepitūs, V.
    * * *
    dissultare, dissultavi, dissultatus V
    fly or burst apart; bounce off

    Latin-English dictionary > dissultō

  • 3 displodo

    displodere, displosi, displosus V

    Latin-English dictionary > displodo

  • 4 dissilio

    dis-sĭlĭo, ŭi, 4, v. n. [salio], to leap or burst asunder, to fly apart.
    I.
    Lit. ( poet. and in post-Aug. prose):

    duo de concursu corpora lata si cita dissiliant,

    Lucr. 1, 385; cf. id. 1, 391; 2, 87:

    dissiliunt ferventi saxa vapore,

    id. 1, 491; so,

    silex igni,

    Plin. 36, 18, 29, § 135; cf.:

    mucro ictu dissiluit,

    Verg. A. 12, 740:

    aera (sc. frigore),

    id. G. 3, 363:

    uva pressa pede,

    Ov. Tr. 4, 6, 20:

    haec loca vi quondam et vasta convolsa ruina Dissiluisse ferunt,

    Verg. A. 3, 416; Sil. 5, 616:

    omne solum,

    Ov. M. 2, 260:

    lamina,

    id. ib. 5, 173; 12, 488 al.: boves degustatā bupresti, burst open, = dirumpere, Plin. 22, 22, 36, § 78; id. 29, 4, 27, § 89:

    risu,

    Sen. Ep. 113 fin.:

    (vox) ubi Dissiluit semel in multas,

    has broken up into many, Lucr. 4, 605 (preceded by: partis in cunctas dividitur vox).—
    B.
    To leap:

    in Jordanem,

    Vulg. 1 Macc. 9, 48.—
    II.
    Trop.:

    gratia fratrum geminorum dissiluit,

    was dissolved, Hor. Ep. 1, 18, 42.

    Lewis & Short latin dictionary > dissilio

  • 5 absilio

    absilire, -, - V INTRANS
    rush/fly away (from); burst/fly apart

    Latin-English dictionary > absilio

  • 6 apsilio

    apsilire, -, - V INTRANS
    rush/fly away (from); burst/fly apart

    Latin-English dictionary > apsilio

  • 7 dirrumpo

    dirrumpere, dirrupi, dirruptus V TRANS
    cause to break apart/off, shatter/burst/split, disrupt/sever; (PASS) get broken

    Latin-English dictionary > dirrumpo

  • 8 dirumpo

    dirumpere, dirupi, diruptus V TRANS
    cause to break apart/off, shatter/burst/split, disrupt/sever; (PASS) get broken

    Latin-English dictionary > dirumpo

  • 9 disrumpo

    disrumpere, disrupi, disruptus V TRANS
    cause to break apart/off, shatter/burst/split, disrupt/sever; (PASS) get broken

    Latin-English dictionary > disrumpo

  • 10 dehisco

    dĕ-hisco, hīvi (in the inf. dehisse, v. the foll.), ĕre, v. n., to part, divide, go apart; to split open; to gape, to yawn (excepting once in Varr., not ante-Aug.):

    dehisse terram,

    Varr. L. L. 5, § 148 Müll.;

    so of the yawning earth,

    Verg. G. 1, 479; 3, 432; id. A. 4, 24 al.:

    unda dehiscens,

    id. ib. 1, 106:

    neque enim ante dehiscent Attonitae magna ora domus,

    id. ib. 6, 52:

    ex intervallo os paulum dehiscit,

    Cels. 7, 29 init.:

    cymba rimis,

    Ov. Tr. 5, 12, 27; cf.:

    navigium,

    springs aleak, Sen. Ep. 30:

    dehiscens intervallis acies,

    Liv. 29, 2:

    dehiscere ingentibus rimis,

    id. 91 Fragm. init.:

    rosa paullatim rubescens dehiscit ac sese pandit,

    Plin. 21, 4, 10, § 14; cf. ib. § 18 fin.:

    thynni pinguescunt in tantum ut dehiscant,

    burst open, id. 9, 15, 20, § 53.

    Lewis & Short latin dictionary > dehisco

  • 11 dissulto

    dissulto, āre, v. freq. n. [dissilio], to leap apart, to fly in pieces, burst asunder ( poet., and in post-Aug. prose):

    dissultant ripae,

    Verg. A. 8, 240:

    tanti crepitus,

    id. ib. 12, 923:

    ferrum utrimque,

    Plin. 37, 4, 15, § 57:

    Vulcanius ardor,

    Sil. 9, 607: aquae splendor, darts here and there with tremulous motion, cf. id. 7, 143.

    Lewis & Short latin dictionary > dissulto

См. также в других словарях:

  • burst — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ short ▪ a short burst of energy ▪ sudden ▪ a sudden burst of enthusiasm ▪ quick …   Collocations dictionary

  • Burst — Burst, v. i. [imp. & p. p. {Burst}; p. pr. & vb. n. {Bursting}. The past participle bursten is obsolete.] [OE. bersten, bresten, AS. berstan (pers. sing. berste, imp. sing. b[ae]rst, imp. pl. burston, p. p. borsten); akin to D. bersten, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burst — Burst, v. i. [imp. & p. p. {Burst}; p. pr. & vb. n. {Bursting}. The past participle bursten is obsolete.] [OE. bersten, bresten, AS. berstan (pers. sing. berste, imp. sing. b[ae]rst, imp. pl. burston, p. p. borsten); akin to D. bersten, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • burst — [bʉrst] vi. burst, bursting [ME bresten, bersten < OE berstan & ON bresta, both < IE base * bhres , to burst, break, crack] 1. to come apart suddenly and violently, as from internal pressure; fly into pieces; break open or out; explode 2.… …   English World dictionary

  • burst — ► VERB (past and past part. burst) 1) break suddenly and violently apart. 2) be very full. 3) move or be opened suddenly and forcibly. 4) (be bursting with) feel (an irrepressible emotion or impulse). 5) suddenly do something as an expression of… …   English terms dictionary

  • Burst of Joy — is a Pulitzer Prize winning photograph by Associated Press photographer Slava Sal Veder, taken on March 17, 1973 at Travis Air Force Base in California. The photograph came to symbolize the end of United States involvement in the Vietnam War, and …   Wikipedia

  • burst — [n] blow up, blast access, bang, barrage, blowout, bombardment, breach, break, cannonade, crack, discharge, eruption, explosion, fit, flare, fusillade, gush, gust, outbreak, outpouring, round, rupture, rush, sally, salvo, shower, spate, split,… …   New thesaurus

  • burst — [[t]bɜ͟ː(r)st[/t]] ♦♦♦ bursts, bursting (The form burst is used in the present tense and is the past tense and past participle.) 1) V ERG If something bursts or if you burst it, it suddenly breaks open or splits open and the air or other… …   English dictionary

  • burst — v. & n. v. (past and past part. burst) 1 a intr. break suddenly and violently apart by expansion of contents or internal pressure. b tr. cause to do this. c tr. send (a container etc.) violently apart. 2 a tr. open forcibly. b intr. come open or… …   Useful english dictionary

  • burst — burst1 [bə:st US bə:rst] v past tense and past participle burst ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(break open)¦ 2 be bursting with something 3¦(move suddenly)¦ 4 burst open 5 be bursting to do something 6 be bursting 7 burst somebody s bubble 8 burst its banks Phrasal… …   Dictionary of contemporary English

  • burst — /berrst/, v., burst or, often, bursted, bursting, n. v.i. 1. to break, break open, or fly apart with sudden violence: The bitter cold caused the pipes to burst. 2. to issue forth suddenly and forcibly, as from confinement or through an obstacle:… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»